Огни засыпающего города погасли, кварталы оказываются под властью ночи, которая выворачивает их наизнанку, изменяя личину бетонных блоков на свой лад. Ночью все кошки серы, впрочем, как и спящие обитатели спальных районов. А те, кто бодрствуют «под мириадами звезд» или совсем никогда не спят, перекрашивают улицы мелодиями мерцающего неба, ладно перекладывая их на биты, чтобы поутру люди вновь обрели возможность сбросить с себя серость.